Motor iQdrive
Un extractor silencioso y eficiente.
Haz que cocinar sea aún más agradable con nuestras campanas extractoras equipadas con el motor iQdrive. Funcionan de manera silenciosa y potente para eliminar los humos y olores de la cocina. 
Campana De techo 90cm SIEMENS LR97CBS20 Home Connect 3 niveles extracción Negro, Blanco De techo
iQ500, Extractor de techo, 90 cm, Blanco. LR97CBS20. El nuevo extractor de techo atrae por su elevada potencia de extracción y su elegante diseño. Motor iQdrive: motor silencioso y de alto rendimiento que elimina todos los humos y olores. Función auto: sensor automático de calidad del ambiente. voiceControl: controla la potencia de extracción y la iluminación de la campana con tu voz. Home Connect: la aplicación que hace más inteligente a tu campana. Iluminación LED: perfecta y eficiente visibilidad cuando se está cocinando.
| Tipo de aparato | Campana |
| Marca | Siemens |
| Familia de Producto | |
| Código comercial del producto | LR97CBS20 |
| Puissance nominale du système d’éclairage W_L (2009/125/EC) | 13,3 W |
| Pression d’air mesurée au point de rendement maximal P_BEP (2009/125/EC) | 325 Pa |
| Éclairement moyen du système d’éclairage sur la surface de cuisson E_middle (2009/125/EC) | 726 lux |
| Número interno del artículo | LR97CBS20 |
| Código EAN | 4242003831663 |
| Color | Blanco |
| Color básico de producto | N/A |
| Color | Blanco |
| Color del conducto decoratiivo | |
| Puissance électrique à l’entrée mesurée au point de rendement maximal W_BEP (2009/125/EC) | 88,9 W |
| Material del conducto decorativo | |
| Débit d’air mesuré au point de rendement maximal Q_BEP (2009/125/EC) | 331,0 m³/h |
| Material del cuerpo | Acero inoxidable |
| Facteur d’accroissement dans le temps f (2009/125/EC) | 0,8 |
| Tipología | Island/Ceilling |
| Tipo de control | Electrónica |
| Diseño | Integrable |
| Tipo de instalación | Isla |
| Control e indicadores | Indicadores luminosos LED |
| Front panel options | N/A |
| Ubicación del motor | Motor integrado en el cuerpo de la campana |
| Tipo de ventilación | Salida de aire/recirculación (accesorio disponible por separado) |
| Potencia | 174 W |
| Intensidad corriente eléctrica |
A |
| Tensión | 220-240 V |
| Frecuencia | 50; 60 Hz |
| Longitud del cable de alimentación eléctrica | 130,0 cm |
| Tipo de enchufe | Schuko con conexión a tierra |
| Altura | mm |
| Altura | 900 mm |
| Ancho | 500 mm |
| Altura del producto embalado | 690 mm |
| Anchura del producto embalado | 1040 mm |
| Fondo del producto embalado | 630 mm |
| Altura mínima del hueco | mm |
| Altura máxima para la instalación | mm |
| Anchura mínima del hueco | 888 mm |
| Anchura máxima del hueco | 888 mm |
| Fondo del hueco | 487 mm |
| Peso neto | 22,4 kg |
| Peso bruto | 32,5 kg |
| en: Air exhaust available | |
| Altura máxima del conducto en mm (salida de aire) | 300 mm |
| Altura mínima del conducto en mm (salida de aire) | 300 mm |
| Altura máxima del conducto en mm (en recirculación) | 300 mm |
| Altura mínima del conducto en mm (en recirculación) | 300 mm |
| Clase de eficiencia energética | A |
| Consumo anual de energía | 34,7 kWh/annum |
| Índice de eficiencia energética (2010/30/CE) | 49,0 % |
| Eficiencia de dinámica de fluidos (2010/30/CE) | 33,6 |
| Clase de eficiencia de dinámica de fluidos (2010/30/CE) | A |
| Eficiencia de iluminación (2010/30/CE) | 54,6 lux/Watt |
| Clase de eficiencia de iluminación (2010/30/CE) | A |
| Eficiencia de filtrado de grasa (2010/30/CE) | 60,9 % |
| Clase de eficiencia de filtrado de grasa (2010/30/CE) | E |
| Caudal máximo de aire | 459 m³/h |
| Caudal mínimo de aire | 266 m³/h |
| Caudal máximo de aire | 459 m³/h |
| Incremento del flujo de aire (2010/30/CE) | 799,0 m³/h |
| Potencia sonora a velocidad máx. (2010/30/CE) | 56 dB |
| Potencia sonora a velocidad mín. (2010/30/CE) | 41 dB |
| Consumo de energía en modo de espera (2010/30/CE) | 0,48 W |
| Consumo de energía en modo apagado - NUEVA (2010/30/EC) | W |
| Potencia sonora | 56 dB(A) re 1 pW |
| Potencia sonora | 68 dB(A) re 1 pW |
| Energy Smart | No |
| Capability of wireless communication | Sí, integrado |
| Broadband technology | N/A |
| SIM card slot available | No |
| Communication technology | wifi |
| Remote access | LAN |
| Possibility of remote upgrade | No |
| Possibility of remote update for maintenance | Si |
| Possibility of Voice Control | Yes, with optional accessory |
| Tipo de control manual | no tiene |
| Tipo de control automático | Sensor calidad del aire |
| Mando a distancia | Si |
| Número de motores | 1 |
| Potencia total de los motores | 160 W |
| Capacidad máx. de extracción recirculación | 459 m³/h |
| Máxima extracción de aire en nivel intensivo | 798 m³/h |
| Capacidad máx. de extracción salida de aire | 422 m³/h |
| Máxima extracción de aire en recirculación en nivel intensivo | 565.0 m³/h |
| Tipo de control de la iluminación | Continuo |
| Número de lámparas | 4 |
| Potencia total de las lámparas |
W |
| Luminacia total | 726 lux |
| Material del filtro antigrasa | Acero inoxidable lavable |
| Diámetro de la salida de aire | 150 mm |
| Tipo de filtro antigrasa | Casete multicapa |
| Válvula antirretorno | No |
| Filtro de carbón activo | No |
| Número de niveles de extracción | 3 niveles + 2 intensivos |
| Tipo de lámparas | |
| Manual de usuario incluido | |
| Accesorios incluidos | |
| Accesorios opcionales | HZG9AS00S, LZ00XXP00, LZ20JCD20, LZ20JCD50, LZ31XXB16, LZ21JCC26, LZ21JCC56 |
| Product image | MCSA02628362_LR97CBS20_Ceiling_Vent_Siemens_STP_def.jpg |
| Chemical tax included | No |
| Chemical tax Sweden | No tax according comodity code |
| Chemical Tax Classification | % |
| Tipo de producto | iQ500 |
| Incremento de la potencia sonora (2010/30/CE) | 68 dB |
| Diseño | Extractor de techo |
| Desconexión automática temporizada | 10M min |
| Main product group (MDA, SDA, ACC, OTH) | MDA |
| Dimensiones de instalación necesarias (H x W x D) | 299mm x 888.0mm x 487mm mm |
| Medidas del producto embalado | 690 x 1040 x 630 mm |
| Volume packaging (dm3) | 452,088 |
| Altura aparato max, salida aire | 300 mm |
| Altura aparato min, salida aire | 300 mm |
| Altura aparato max, recirculacion | 300 mm |
| Altura aparato min, recirculacion | 300 mm |
| Altura tubo max, salida aire | mm |
| Altura tubo min, salida aire | mm |
| Altura tubo max, recirculacion | mm |
| Altura tubo min, recirculacion | mm |
| Altura mínima campana con kit de recirculación de alta eficiencia montado sobre conducto telescópico | mm |
| Altura máxima campana con kit de recirculación de alta eficiencia montado sobre conducto telescópico | mm |
| Altura campana con kit de recirculación de alta eficiencia montado sobre conducto decorativo fijo | mm |
| Manual de uso | Holandés |
| Instrucciones de montaje | |
| Anchura del aparato | 900 mm |
| Línea de diseño | Ceiling built-in |
| Altura del aparato bajo balda | mm |
| Anchura del hueco (escotadura) | mm |
| Radio de la escotadura | mm |
| Profund. d. hueco (escotadura) | mm |
| C.d.a. Ev int (recirc) esc 1 | 200 m³/h |
| C.d.a. Ev int (recirc) esc 2 | 316 m³/h |
| C.d.a. Ev int (recirc) esc 3 | 422 m³/h |
| Diám, conex superior del tubo | 150 mm |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc2 120 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc3 100 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc2 200 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc2 150 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc2 100 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext según EN int 150 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext según EN int 200 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc1 100 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc1 120 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc1 150 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc1 200 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc4 200 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc4 150 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc4 120 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc4 100 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc3 200 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc3 150 | m³/h |
| C.d.a. Ev ext seg EN esc3 120 | m³/h |
| Presión sonora salida de aire nivel 1 | 28 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora salida de aire nivel 2 | 34 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora salida de aire nivel 3 | 43 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora salida de aire nivel 4 | dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora salida de aire n.intensivo | 55 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora recirculación nivel 1 | 33 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora recirculación nivel 2 | 44 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora recirculación nivel 3 | 50 dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora recirculación nivel 4 | dB(A) re 1 pW |
| Presión sonora recirculación n.intensivo | 56 dB(A) re 1 pW |
| Niv son recirc del aire intens | 69 dB(A) re 1 pW |
| Niv son recirc del aire, esc 1 | 46 dB(A) re 1 pW |
| Niv son recirc del aire, esc 2 | 57 dB(A) re 1 pW |
| Niv son recirc del aire, esc 3 | 63 dB |
| Niv son recirc del aire, esc 4 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire int d100 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire int d120 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire int d150 | 68 dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire int d200 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc1 100 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc1 120 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc1 150 | 41 dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc1 200 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc2 100 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc2 120 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc2 150 | 47 dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc2 200 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc3 100 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc3 120 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc3 200 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc3 150 | 56 dB |
| Niv son Evac del aire esc4 100 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc4 120 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc4 150 | dB(A) re 1 pW |
| Niv son Evac del aire esc4 200 | dB(A) re 1 pW |
798 m³/h | |
| Sistema de instalación | |
| Color del display | azul |
| Sistema de filtrado | Aspiración perimetral |
| Indicador de saturación de filtros | |
| LED con softStart | Si |
| Número de filtros antigrasa | 2 |
| Ventilación a intervalos | Si |
| Posición intensiva con retracción automática | Si |
| Tipo de cristal | |
| Potencia de LED's | W |
| Ancho | 90 cm |
| Distancia mínima zona de cocción eléctrica | 650 mm |
| Distancia mínima zona de cocción de gas | 650 mm |
| en: Colour temperature | 3500 K |
| en: Luminous colour | |
| Complementario de designación | |
| Variantes del aparato | |
| Código de barras EAN | '!2E20AD-idbggd! |
| Accesorios de instalación | |
| Accesorios necesarios para el montaje | |
| número estadístico | 84146000 |
| País de origen | DE |
| Pais de origen, impuestos de aduana | |
| Producto OEM | |
| CPH-Code | P33222228419PCIPPY |
| Filter design | |
| en: Product Series Key | |
| Clase de eficiencia energética | Dentro del rango de A+++ a D |
| EAN14 | 14242003831660 |
| Construction Type Group | Built in |
| Productdivision | PCG |
| Numero estandar de unidades por palet | |
| Anchura del palé | cm |
| Profundidad del palé | cm |
| Altura del palé (incluido palé) | cm |
| Layers per pallet | |
| Units per layer | |
| Mastercases per layer | |
| Width master case | cm |
| Length master case | cm |
| Height master case | cm |
| Consumo de energía apagado | W |
| Consumo de energía en pausa/on | W |
| Consumo de energía en pausa/off | 0,5 W |
| Consumo eléctrico standby/red. Consultar el manual de instrucciones sobre cómo desactivar el módulo WiFi. | W |
| en: Time auto-off | min |
| Temporizador en espera/on | min |
| Temporizador en espera/off | min |
| Temporizador en espera/red | min |
Función auto
Función auto
El sensor de ambiente mide la intensidad y calidad del humo mientras se está cocinando, ajustando la potencia de extracción automáticamente según las necesidades. 
Voice control
Tu campana inteligente.
La aplicación Home Connect se integra con el asistente Amazon Alexa para que puedas controlar tu campana con la voz. ¿Quieres regular la potencia o la iluminación? Solo tienes que pedírselo a tu altavoz inteligente.*Sujeto a disponibilidad local. 
Home Connect
La app de tu campana inteligente.
Gracias a Amazon Alexa*, tu campana incorpora un asistente inteligente. Usa Home Connect para controlar la campana a distancia o con la voz, desde ajustar la potencia a cambiar la iluminación. ¡Incluso aunque no estés en la cocina! *Las funciones están sujetas a disponibilidad local.
Iluminación LED
Iluminación LED
Además de eficiente, esta iluminación consigue la perfecta visibilidad mientras se está cocinando, creando un ambiente único en tu cocina.
